Voyage à travers livres, documents et images historiques : le site Europeana est né
Lundi 01 Décembre 2008
L'Union européenne vient de lancer le prototype d'une bibliothèque numérique, baptisée Europeana.
Pour l'instant, l'internaute se contentera d'environ 2 millions d'œuvres numérisées, toutes tombées dans le domaine public. Plus de 1 000 organismes, dont la BNF, l'INA ou le Louvre - La France étant l'initiateur de ce projet - ont fourni des documents à ¬Europeana. Parmi les premiers contenus figurent ainsi, aux côtés d'œuvres littéraires comme La Divine Comédie de Dante, des peintures comme La Jeune Fille à la perle de Vermeer, des documents historiques comme la Magna Carta britannique, des enregistrements ou des manuscrits de Beethoven, Mozart ou Chopin, ou encore des images de la chute du mur de Berlin.
D'ici à 2010, l'objectif est d'atteindre au moins 6 millions d'œuvres et de proposer plusieurs langues. L'Union européenne devrait investir 120 millions d'euros sur 2009 et 2010 pour améliorer les technologies de numérisation, et 40 millions dans les techniques du multilinguisme, comme la traduction automatique, qui sera possible dans 23 langues.
Un travail titanesque : une infime partie des livres des bibliothèques nationales européennes est disponible aujourd'hui sous forme numérique. Par ailleurs, une partie non négligeable des œuvres sont dites «orphelines», parce qu'elles n'ont aucun ayant droit, et ne sont pas pour l'instant susceptibles d'être mises en ligne.
Source : AFP, Le Figaro